|
.vUv3vJvZvy³ !ovZw J‚µNvJvZvy³
PŠ„3vdvzVLvY¶ ÐÎ ZŠy~Y
JvzUvJvY¶UvyZv ZvyyHw´LvXz¶VLvY¶ $ JŠxZvHŠ #JŠì |
!Uv`vZvy³Lv <wHŠµ JŠzCv¦Qdw¼Nv†Uv HwXz¶.vy .Šx„JvµK„Jv `vyZv‰wUvy ÏÒ ZŠy~Y JvzUvJvY¶UvyZv INv‡¯VLvY¶ $ JŠxZvHŠ #JŠì ZvyzUvy &Uvy3vdv =Lv `ŠxV bvQ±ZvLvy® Zv^vŒ.Šz–„Jvy `vX Zv‰wCvyHw©UŠ .wCv INv‡¯Uvyí .wdŠxLve¼í HvEŠz¨xLve¼Svy Lv= `ŠxV bvQ± Zv‰wCvyI©Jv«Uvyì Nv‡<wV .ŠzCv3wUv +.v–Y3vUvyì Svyy3wK .vdŠJv bvKLŠ~Jvy KLv.Š– bvQ± Zv‰wCvyZvUvyì !Uvax.ŠUŠTy„Jv $ JŠxZvHŠ Q„KJv«V„Jv !Uv`vZvy³ („Jvy .vUŠSvyyZvUvyì JŠzCv¦Zvy³ $.ŠSvy Hv„4 $.ŠSvy !F¨ IZvy³Nv¯ì JŠzCv¦Zvy³ ZvyHvy© IZvy³Nv¯Lv 3vyD !WŠ¶x #JŠì |
| .vUv3vJvZvy³ PŠ„3vdvzUvy >WŠ¶Svy JŠzCv¦Qdw¼Nv†Uv HwXz¶/Lv ).w]Nv†UvJv JŠxZvHŠì 3Š>¡3vJvLvbve¼Ty„Jv ).w]Nv†Uv.Š– 8vLw®=Zvy³LvLvy® .ŠzB¤Jv«Uvyì !Zve3Š H‚UvLvy® LvCŠ`vyI©Jv«Uvyì +ZŠy³ !ZvXLvy® HvZvV3Š .vUŠJvy.Šz„Cvy Q„Jvy !Zve3Š ZvyDXy Hvy„R .vdvycaJw3v !Zvdv ZvyDXY¶ +„Jvy bŠFy¨ ]WŠ bŠ‡x4Hvy© "3v .vLvaLvY¶ Q„Jvy êêLwLvy .vUv3vJvZvy³í LvLv®Lvy® ).w]Nv†UvJvY¶ `wªOaì LwLvy !Y¶ LŠWŠ`vPŠx.vyëë („Jvdvy "3v !Y¶ JŠxZv`wªLvZvLvy® .vB¤aJvUvyì | Nv‡=Zvy³ PŠ„3vdvzVM„Jv ÏÎ ZŠy~Y JvzUvJvY¶UvyZv PŠ„3vdvzUvy %Hv©Uv HwXz¶/Lv Pw´HvJvY¶ $ JŠxZvHŠ #JŠì3vyDSŠzdv3Š bv†Hv©[JŠì bv†Hv©Jv ZŠyxWŠ +„Jvy #Jvy«ì !Jv.Š– +Jvy HweSvyLvy® .vB¤Jw«UŠì bv‡Zv† ZvyHvy© PŠx[Lv `ŠzO¯LvY¶ Zvyy9œ "Pv“UvF3ve„Jv !X„.vVaJw«UŠì Zvy„3vdvZwUv ZvyHvy© \vy.vµZwUv Nv‡<Š Zv‰wCvyHw©UŠì |
| Jv„DLv
Zv‰wUvZvy³ QSvy´Nv¯Lvbve¼SvyY¶ $ JŠxZvHŠ #JŠ $3v
JŠxZwXSvy[Jvy« PŠzx[3vdvy Nv‡<wVSv‰w4Jw«UŠì Ñ
Zv^vŒ.Šz–„Jvy `vX bvQ± Zv‰wCvyZvUvyì ÏÓ KLv #JŠ
(Lvy®Zv„HŠ `wUvyZvUvyì "K.vLwŒA.vUvyì Zvy„3vdvZwUv bvQ±
\vyUvyZw3vyHv©JŠì JŠxZvUvLvy® .ŠUŠ3Š
.vUŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡x3vyZvUvyí [ZwcHv PŠzx[ LvcdŠ
.vdv`vZvLvy® cDKUvyHw©dŠì Ñ .vUv3v3vdvLvy® Ñ =Lv ZvycdŠSvyUvy
bŠ‡I©UvyHw©UŠì bŠ‡dŠ bvI©Uv Pwµbv³FUvy Q„Jvy
Nv†EŠz´x=Lv Zv‰wCvyHw©UŠì JŠxZvUvLvy®
bŠ‡Hvy©.Šz„Cvy 3vyD3Š QUvyHw©UŠì QUvyZw3v LvCŠZvyyD
#Y¶ì !3v`vUvy Nv„=y cDKUvyHw©UŠì |
Zv‰wUv3vJvZvy³ JŠzCv¦Qdw¼Nv†Uv @‚MM„Jv Ñ Õ ZŠy~Y JvzUvJvY¶UvyZv .ŠzxDbve¼ .ŠUŠSvy )VSvy ZŠyxWŠ LŠWŠaUvyZv JŠxZvHŠì<wHŠµSvyY¶ &VLv KxNv PŠdv3vXy .ŠzxDbve¼Svy HŠzxOLv Qe Q„Jw3v Nv‡<wV HvLv® Zvy„3vdwUvI Hv@Š¤SvyLvy® LŠzxCvyHw©LŠ "3v "Jvy #UvyZv†KX¶ "3v !ZvLvy KxNv3vdvy `w3vyI©UvyZw3v JŠxZvV3Š LvZvy`v–Va LvLv® Zv‰wLv %e`vZvy³ („Jvy MxVLvY¶ J’vyZvyy.vyZvLvy !ZvLŠx $>.Šz„Cvy .ŠzLv5vA¤Jv !ZvLv ZvyLŠ3Š bŠ‡x4 Hv@Š¤ HvUvXy NvµSvyI®`vyZvLvy !ZvLvy MxVLvY¶ J’vyZvyy/Jw3v ZvyJ’Š´ JwVSv‰w3vyHv©JŠ MxVLvY¶ bŠ‡x4 KxNv3vdvy JŠxZv`wªLvJv Qe3Š QUvyZv^v¤UvY¶ Hv@Š¤SvyLvy® Hv„KUvyHw©LŠì |
| JŠzCv¦Zvy³Lv bvQ± PŠ„3vdvzUvy Lv3vUvJv Nv]œZvy.Š– #UvyZv #„KUwLv3vUvJvY¶ JŠzCv¦Zvy³ 3vyD #JŠì$ NvµJŠx\v.Š– ZŠzJvXy Q„Jv =Lv JŠzCv¦Zvy³Lv JŠxZv`wªLvJvY¶ Zv‰wDa 3vyD`vXy3vdvLvy® bw/.Šz„CvUvyì "Jv«V„Jv #JvLvy® JŠzCv¦Zvy³Lvbve¼ („Jvy .vUŠSvyyHw©UŠ („Q Lv„HvUv .w„3Šµ`u `v.wŒUv #Jvy«í #„KUw3w„K“ë („Jvy QJvWwTya.Šz„CvUvyì | %8vœ3v„3vZvy³ JŠzCv¦Qdw¼Nv†Uv HwXz¶/Lv .vXy¶JŠxZvLv
bve¼Svy JŠxZvHŠì LwSvy.v <wISvyZvLvy Nv‡<wVSv‰w4Jvy«
Zvy„3vdvZwUví \vy.vµZwUv Nv‡<Š #UvyHv©JŠì |
| SvyX¶Zvy³ PŠ„3vdvzVM„Jv ÑÓ ZŠy~Y JvzUvJvY¶UvyZv JŠzCv¦Qdw¼Nv†UvJv HwXz¶/Lv .vXy¶JŠxZvLv bve¼Svy JŠxZvHŠì $ JŠxZvHŠ $ JŠxZvUv Nv‡<wVEŠ SvyX¶Zvy³ („Q Zv‰wK3vUv bŠ„3v`vy bv‡ì !JvUv ZŠyxWŠ .vdv\v[Jvy« Nv.v–JvY¶ RKVLv PŠHv©.ŠzxXyí RKVLv QyB¤í `vNvŒ #^vz¤ #Jvz«ì PŠx[Lv`ŠzNv†¯ ZvyHvy© ".ve `ŠzO¯M„Jv ZvyzIŒSvyLvy® Zvyy9œUvyHw©UŠì | Zvyydv.vA¤Zvy³ `vyZv‰wUvy ÐÒÎ Zv^vŒ3vdv c„JŠ ZŠy~`vzUvy JŠx\vK„Jv .Š„NwNv†Uv 3wµZvy.Š– (Hvy©3vdvLvy® HvUvyI©Jvy«Jvy ZwD.ŠTyI©ì cx3Š ZŠy~`vzVM„Jv .Š„NwNv†Uv.Š–í .Š„NwNv†UvK„Jv ZŠy~`vzV3Š (Hvy©3vdv Zw´NwUv `w3vyI©Jw«3v Zvyydv.vA¤ZvyLv NvV8vSvyZw3vyHv©JŠ 3wµZvy`vªUvy Ú.Š„NwNv†UvÛ" 3wµZvyJv Nv.v–Jv HŠzxOLvY¶ JŠxZv`wªLvZvLvy® .vB¤ !Y¶ JŠxZvHŠSvyLvy® NvµI^w¥OaJvUvyì |
| =X«3ŠUŠSvyZvy³ PŠ„3vdvzVLv lxLv3vUvJv JŠxZvHŠ ÓÓ Zv^vŒK„Jv JŠxZvHŠ $ `vªdvJvY¶JŠì#Jvy ZŠzJvXy bve¼Sv‰w4Hvy©ì <w3vZvLvy® Jw`vUvbve¼ (Lvy®I©Jv«Uvyì Lv„HvUv lxLv3vUvZwTyHvyì SvyDSvyzUvy bvI©UvJv =X«3ŠUŠ 3wµZvy $ JŠxZvUv ZvyzX`vªdvì !Y¶„Jv =Lv #Y¶3Š Q„Jw3v JŠxZvHŠSvyz Q„Hvyì Õ KLv.Š– ZŠzJvXy \vy.vµZwUv `wUvyHw©UŠì `v„<Š Õ 3v„@Š ZŠyxWŠ `wUvyHw©UŠì | $UvZv‰w`v©Zvy³ Zv^vŒ.Šz–„Jvy `vX [xUvZv‰w`v©Zvy³LvLvy® Nv‡>`vyHw©UŠì .vG3vWŠ bvz[Lv ZvydŠ bvI©Uv $ JŠxZvHŠSvyLvy® Nv‡>`vyHw©UŠì JŠzCv¦Qdw¼Nv†Uv HwXz¶/Lv .v:ŠxVNwdv´JvY¶ $ JŠxZvHŠ #JŠì .vLwŒA–JvY¶ PŠxUŠXz¶ $ JŠxZvHŠ #UvyZv†KX¶ `vyZv‰wUvy ÒÎÎ Zv^vŒ3ve„Jv $ JŠxZvHŠ LŠWŠaJŠì („Jvy JŠxZvHŠSvy !8vŒ.vUwJv ZvyyMSvyNv¯LvZvUvy bŠxeJv«UŠì |
| ZvyJvz«UvZvy³ JŠzCv¦Qdw¼Nv†Uv HwXz¶/Lv PŠdvZv„3vXJvY¶UvyZv JŠxZvHŠì $ JŠxZvHŠ Nv‡<wV "K .vLwŒA.vJvZvLvy Zv^vŒ.Šz–ZŠy³ bvQ± "3vyHv©JŠì $.ŠSvy bv†B¤Lv .voŠ .vyHvzX.wVSv‰w4JŠì "K .vLwŒA.vUv `v„`wUvZŠ‡„JvUvY¶ bv†Hv© .wGa.Šz„DHvyì #JwJv `vËX¯ KLv.Š– !Y¶ (UvCvy Hwe3vdvy a/–JvZv†ì ZvyLŠSvyLvy® R`vPŠx.Š„Jvz bŠxdvWwTyHvyì !„KM„Jv " ZvyLŠSŠyx JŠxZwXSvyZwTyHvy JŠxZwXSvyJvY¶ +„Jvy bv†Hv© #JŠì " bv†Hv©JvY¶ +„Jvy bwZv† Zw`vZw4JŠ („Jvy bŠxdvyHw©UŠì | !F¨Zvy³Lv bvQ± PŠ„3vdvzVLv JvSv‰wLv„Jv Lv3vUvJv JŠxZvHŠì aCvyQy $ NvµJŠx\vJvY¶ HvWŠJŠzxVJw3v !F¨Zvy³Lv bvQ±ZvLvy® !JvUv MZwUvEŠ3w4 \vyUvy Zv‰wDJvUvyì #Y¶Lv Nv†A¤ JŠxZv`wªLvJvY¶ ZvyzUvy .vXy¶3vdvLvy® LŠB¤UvyHw©UŠì #Zv† !F¨Zvy³í JŠzCv¦Zvy³í NŠ¶x3vZvy³ $ JŠxZvHŠ3ve3Š !V]Fí .vy„.vyZvyí bv‡ bv9œ Nv‡<Š Zv‰wCvyHw©UŠì 8vNv¯Y ZŠyB¤.Šz„Cvy !Y¶ ,CwCvPwUvJvyì |
| Zv‰wUvZvy³Lv
bvQ± "LŠx.vWu
HwXz¶/Lv IZvy³`v„Jvµ 3wµZvyJv Nv]œZvy K/–LvWŠz¶„Jvy
"XJvZvyUv[Hvy© " ZvyUvJv QeSŠy " &VLv 3‚CvUv
ZvyLŠTyHvy©ì " ZvyLŠSvy Nv.v–JvY¶ +„Jvy +dŠ¼Svy
PŠx[Lv ZvyUv[Hvy©ì !JvUv QyCvJvY¶ !Zv‰wZw`Š´í
Nv‡GŒZŠySvyY¶ PŠe3Š™ LwXy– 3v„@ŠSvy
`vZvySvyJvY¶ &Jvy.vD¦3vdvy bvI© &VJv„HŠ .wFyI©Hv©„HŠì
#JvLvy® LŠzxDJv Nv†UwHvLvUvy JŠx[Svy !ZvHwUvZŠ„Jvy "
ZvyUvJvDSvyY¶ LwXy– 8vNv¯D3vdv 9.v– JŠxZv`wªLv NvµI^w¥NvLŠ
Zv‰wDJvUvyì |
ZvyJvz«UvZvy³ PŠ„3vdvzVM„Jv ÕÓ ZŠy~Xy JvzUvJvY¶UvyZv "KµNv†Uví JŠzCv¦Qdw¼Nv†Uv HwXz¶/3Š `ŠxVUvyZv bve¼Sv‰w4JŠì ZvyJvz«UvZvy³ "Kµ+Nv†UvJv JŠxZvHŠì $.ŠSvy Nv‡<wV3vdvy "K.vLwŒA.vJvZvUvyì Svyy3wK.vdŠJv ÏÓ KLv.Š– #.ŠSvy bvQ± #UvyHv©JŠì ZvyJvz«UvZvy³Lv JŠxZwXSvy "KµNv†UvJvY¶JŠì |
| ZvyVSvyZvy³ ]Zv3v„3Š .vCŠTy„Jv Q„Jv JŠxZvHŠì 3wD!LvY¶ $ &VLvZvUvy ]Zv3v„3Š bŠ‡4Jv«Uvyì 3wDSvyY¶SŠyx ZwNv`u QUvyZw3v JŠxZvHŠ3Š ZŠy~Jvy„RHvy "3v JŠxZvHŠ LvLv® 3vyD .vB¤a Nv‡>`v PŠx.vy („Jvy .Še.Šz„DHvy =Lv !„KM„Jv $ JŠxZvHŠSvyLvy® Nv‡>`vWwUvRaJv«Uvy | %Sv‰w´XZvy³ JŠzCv¦Qdw¼Nv†Uv HwXz¶/Lv a„NwDNv†UvJv $ JŠxZvHŠ3Š `vyZv‰wUvy ÑÓÎ Zv^vŒ3vdv #Ibw`v[JŠìQbvdv^vy¤ Zv^vŒ3vdv c„JŠ " &VLvY¶ =Lv <wLvyZwUvy3vdv ZŠyxWŠ bvXZv† VxISvy NŠ~\w9.v .v{Hv´3vdvy LvCŠSvyyI©Jv«Zv„HŠ "3v ".ŠSvyLvy® Pv“/©P’wZvK„Jv Nv‡>aJw3v +Q±Lv ZŠyxWŠ ZŠy~K„R êLvLvLvy® #WŠ¶x NvµI^w¥Oaë "Lv„HvUv (Ww¶ `vVbŠ‡x3vyHŠ© („Jvy bŠxeJvdv„HŠ !„KM„Jv NvµI Zvy„3vdvZwUví \vy.wµZvUv Nv‡<Š LvCŠSvyyHv©JŠì |
| Xg³xJŠx[ bvQ± JŠzCv¦Qdw¼Nv†Uv HwXz¶/Lv "KµNv†UvJvY¶ $ JŠxZvHŠ #JŠìNv‡<wV "K.vŒLwA.vJvZvLvyì ZvyzUvy Zv^vŒ.Š– +ZŠy³ bvQ±ZvLvy® Zv‰wCvyHw©UŠì `wUvyZv†KX¶ì JŠxZvHŠSvyLvy® MxVLv Qe .vUŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡x3vyHw©UŠì MxVLv bvI©Uv Pwµbv³F Nv‡<wV Q„Jvy .vdv`v Nv‡>`vyHw©LŠ Zvy„HŠzµx8wŸUvEŠ Zv‰wCvyHw©LŠ ZvyJvyZŠ "Jv bŠ„3v`vy .vdv`vZvLvy® bŠ‡Hvy©.Šz„Cvy bŠ‡x3vyHw©dŠì | .vPw±dvZvy³ JvzUvJv &VM„Jv Q„Jv JŠxZvHŠì=Lv " JŠxZvHŠ Qe bŠ‡4Jw«3v " ".Š3Š ZŠy~ Jvy„R #ZvUv c„JŠSŠyx Q„KHvyì !„KM„Jv =Lv Nv‡>`vWwUvRaJvUvy PŠx[= `ŠzNv¯Lvy® bŠ8vœILvy®Hv©JŠ "QŒA Zv‰wCvyHv©JŠì Zv^vŒ.Šz–„Jvy `vX ZvyV .vDJvy Nv‡<ŠZv‰wCvyHw©UŠ +.ve¼3vUvy $ JŠxZvHŠSvy bvQ±ZvLvy® NvµHŠ´fvZw4 Zv‰wCvyHw©UŠì |
|
